Corea del Nord, le foto censurate di Eric Lafforgue

La dittatura totalitaria e militare in Nord Corea controlla capillarmente qualsiasi contenuto che riguardi la sua immagine, sia internamente che esternamente alla nazione. Tutte le fotografie devono essere approvate dal governo prima di poter essere utilizzate. Quando il fotografo Eric Lafforgue è riuscito a scattare (e tenere per sè) alcune copie di fotografie che mai avrebbero passato il vaglio della censura ci ha permesso di spiare la vera vita della Nord Corea.

La cosa che salta subito all’occhio appena messo piede in Nord Corea è che nei punti di arrivo per gli stranieri è possibile comprare libri in lingua inglese, se non fosse che tutti i testi sono scritti dall’ex dittatore Kim Il Sung o da suo figlio, l’attuale dittatore in carica Kim Jong. La maggior parte dei testi è un manuale su come essere un comunista migliore e come servire la propria nazione. È possibile inoltre trovare centinaia di migliaia di souvenirs, molti dei quali con ritratti dei dittatori, strano per un paese che ha meno visitatori stranieri in un anno di quelli che ha il Louvre in un’ora.

 

Lavoro in ufficio

Lavoro in ufficio

La Nord Corea gradisce particolarmente proiettare un’immagine di sè moderna, al passo coi tempi e tencologicamente avanzata, come si può notare in questa foto di un indaffarato pomeriggio di lavoro. Poi quando si scopre che non c’è la corrente elettrica il governo chiede di cancellare la foto.

 

Bango al fiume

Bango al fiume

Nelle aree rurali lavarsi nei fiumi è un’usanza piuttosto comune poichè in alcune aree non esiste l’acqua corrente. È un’immagine che la Nord Corea non vuole rendere pubblica.

 

Nella metropolitana

Nella metropolitana

Un plauso va fatto alla rete delle metropolitane, che al contrario delle strade pubbliche pare funzionare egregiamente. Nessuna foto all’interno delle stesse però è ammessa.

 

Bimbi al lavoro

Bimbi al lavoro

Minori al lavoro raccolgono materiale da costruzione tra i rifiuti. Un’altra immagine che la Nord Corea censura.

 

Bimbi che giocano in strada

Bimbi che giocano in strada

Le automobili han cominciato a diffondersi solo di recente (e così le strade asfaltate), per questo motivo i bambini sono ancora abituati a giocare all’aperto noncuranti del “traffico”.

 

Foto serali

Foto serali

Un banchetto di strada. Il governo nord coreano ha chiesto a Lafforgue di non scattare fotografie col flash per non spaventare i cittadini.

 

Acqua corrente

Acqua corrente

Le case rurali più ricche possiedono pozzi, in alcuni casi acqua corrente. Eccone un esempio.

 

Militari

Militari

La Nord Corea è una delle nazioni con l’esercito più grande al mondo. Orgoglio del paese, il governo vieta che vengano scattate fotografie ai militari che si rilassano.

Malnutrizione

Malnutrizione

Lo stesso vale per fotografie che incudano prove di malnutrizione tra i lavoratori.

 

Sicurezza sul lavoro

Sicurezza sul lavoro

La sicurezza sul lavoro pare non essere uno degi principali argomenti di discussione del governo.

 

All'acquario

Al delfinario

Il governo ammette foto di animali che si esibiscono, ma non devono includere immagni del pubblico. Sarà perchè il 90% di questo è formato da militari.

 

Shopping

Shopping

Gli acquisti e l’accesso ai grandi negozi sono riservati ad una ristretta elite selezionata dal governo stesso.

 

Rilassarsi al parco

Rilassarsi al parco

Lafforgue desiderava mostrare un momento di relax tra madre e figlia al parco. Il governo, temendo che fossero scambiate per senzatetto ed ha chiesto al fotografo di cancellarla.

Statue

Statue

Fare foto a statue ritraendole da dietro è considerato disdicevole.

 

Altri militari

Altri militari

l governo accetta foto delle sue armate, ma solo se scattate da fotografi ufficiali ed esclusivamente se non ritraggono gruppi troppo numerosi.

 

Militari e lavori umili

Militari e lavori umili

La Nord Corea presenta ai suoi cittadini un’immagine molto elitaria del proprio esercito. Ritrarre dei militari impegnati in mansioni “degradanti” o “umili” non è concesso.

 

Contrabbando

Contrabbando

Esiste un fiorente mercato nero improvvisato di banchetti che vendono caramelle e sigarette. Ovviamente è vietatissimo ritrarli.

 

Statue e scope

Statue e scope

Per qualche oscuro motivo è vietato utilizzare scope ai piedi delle statue raffiguranti i dittatori.

 

Insalata e verdue selvatiche

Insalata e verdue selvatiche

Alcuni cittadini raccolgono isalata selvatica nei prati cittadini per nutrirsi. Ovviamete è un’immagine che il governo censura.

 

Guasto improvviso

Guasto improvviso

Qualsiasi foto che ritragga un malfunzionamento di un servizio pubblico o un mezzo in panne non è ammessa. In questa dei passeggeri spingono il bus in panne su cui viaggiavano.

 

Senza corrente

Senza corrente

Le interruzioni nella fornitura di corrente elettrica sono piuttosto comuni, come si vede in questa galleria d’arte. I media governativi solitamente danno la colpa all’embargo statunitense.

 

Il riposo del guerriero

Il riposo del guerriero

L’immagine con cui Eric Lafforgue è stato bandito dal paese. Ritrarre un militare che si riposa va contro l’immagine di supereroi che viene resa pubblica.

Neo Sposi

Neo Sposi

Le regole sull’abbigliamento sono molto rigide, è pressochè obbligatorio indossare la spillina con l’effige del dittatore attuale.

 

Eric Lafforgue

Eric Lafforgue

Eric Lafforgue è un fotografo del National Geographics, specializzato in documentari ed ha pubblicato le sue foto sulle più prestigiose riviste mondiali. Potete trovare il suo lavoro sul suo sito personale.

Dario Corno

Dario Corno

Direttore della fotografia & supervisore tecnico.\r\nSe pensate che la creatività occupi l'emisfero cerebrale destro e la logica quello sinistro, aspettate di conoscere Dario e capirete quanto sia tutto molto più complicato.